🇹🇷 选举结果揭晓 - 土耳其越来越专制

土耳其的反对派力量被削弱。在周日的第二轮投票中，安卡拉权力的更迭的机会非常小。

相反，预计土耳其将变得更加专制和民族主义，因为雷杰普·塔伊普·埃尔多安正朝着下一个任期迈进。对于土耳其经济和瑞典的北约申请来说，这是令人沮丧的消息。

5月14日的选举对反对派来说是一个震惊。现任总统埃尔多安获得了49.5％的选票，而劳动党候选人凯马尔·基利奇达罗卢，在历史性的高民调支持下，仅获得了45％的选民支持。

长期报道土耳其和中东的记者和作家Bitte Hammargren指出，埃尔多安对媒体、机构和财政的控制得到了回报。试图投票反对专制制度的努力失败了。

在周日的第二轮投票之前 - 因没有候选人获得50％的选票而需要进行第二轮 - 反对派的希望似乎已经破灭。埃尔多安距离胜利只有约550,000票，而基利奇达罗卢需要获得至少额外2.7百万土耳其人的支持。对于最近出版了《永无止境的戏剧：土耳其100年》一书的Hammargren来说，选举已经结束了。

超民族主义支持

星期一超民族主义者Sinan Ogan宣布支持埃尔多安，他在第一轮选举中获得了略高于5％的选票，但这并没有增加反对派的机会。这被认为会使基利奇达罗卢更难吸引Ogan的选民。

Hammargren表示：“有了Ogan的支持，埃尔多安可以继续乘着土耳其民族主义浪潮的东风。这使得基利奇达罗卢很难赢得足够多Ogan的支持者的选票，以真正改变一些事情。”

对于瑞典而言，土耳其选举主要是关于哪位总统会最快批准瑞典加入北约的问题。如果基利奇达罗卢赢得选举，他承诺结束土耳其反对瑞典加入北约的立场。而对于埃尔多安来说，情况看起来更加黯淡。

在上周的一次 CNN采访 中，土耳其总统声称土耳其仍未准备好让瑞典加入北约。Bitte Hammargren说，最大的问题是7月在立陶宛举行的北约峰会上将发生什么。

根据 Hammargren 所说，土耳其在埃尔多安掌权下正变得越来越威权化，与通过选票加强威权政权的全球趋势相同。许多反对派担心“最坏的情况”：埃尔多安将终身执政。

阅读更多

作者：Mia Holmberg Karlsson/TT | 翻译：Riedia

🇸🇪 政府推动举报无证移民的责任

尽管受到批评，政府仍然决心推进强制教师、医疗保健工作者和社会工作者报告无证移民的提议。

根据移民部长Maria Malmer Stenergard (M)的说法，将会“很快”展开调查。

“存在冲突的目标，我理解某些职业群体认为这违反了伦理道德，”她告诉TT新闻社并补充道：

“但我想强调的是，瑞典是我们大家共有的，我们应该一起向同一个方向努力，每个人都尽可能地为执行公告决定和判决做出贡献。”

根据部长的说法，这是为了确保资源投入到那些有保护需求的人身上，而不是那些被拒绝庇护或非法居留在该国的个人身上。

不举报他人

在议会质询时间的小辩论中，Lorena Delgado Varas (V)问政府放弃该提议是否不是最好的选择。

她指出，有几个自治政府、地区和机构的代表和个人员工，以及医疗、学校和护理领域的人士标志着他们永远不会参与许多人称之为举报他人的行为。政府和瑞典民主党称之为举报或告知无证移民的责任。

“我强烈反对‘举报他人法’这个短语；在这里，我们是在谈论公共员工履行职责，”Malmer Stenergard在与Delgado Varas的辩论中说道。

部长表示，调查将很快展开，至少这是他们的目标。

调查特例

她还表示，调查员将被授权考虑是否需要例外情况。

“我们已经在Tidö政党之间达成一致，我们应该调查是否存在会与同情价值相冲突的情况，例如在医疗方面，”Malmer Stenergard说。

根据她的说法，调查例外情况将是一个相当全面的任务，她不想推测它可能是关于什么的。但她仍然说这可能涉及到维持生命的护理。

“但不包括不能等待的广泛的‘护理’。”

她不想推测学校是否有例外情况的依据。

阅读更多

原文：Lars Larsson/TT | 翻译：Riedia

⚡国防部驳回了六个海上风电项目

瑞典国防军正在拒绝或强烈反对八个海上风电项目中的六个，这些项目仍在等待政府批准。据 Dagens Nyheter 报道，该机构已经获得了所有风电项目提交政府的意见声明。

上周，政府批准了位于哈兰德海岸线附近的两个海上风电站。国防部反对其中最大的项目，称可能会对瑞典的军事利益造成“重大伤害”。

国防部不提供有关风电项目反对意见的详细信息，因为这涉及机密事项。然而，据DN透露，由于俄罗斯的攻击性行动已经改变了波罗的海的安全政策格局，所以一些艰难的决策在未来可能会出现。

阅读更多

原文：TT | 编译：Riedia

🔌 国有能源巨头 Vattenfall 将在2022年7月生效降低瑞典的平均电网费用34%，这是由于去年电力价格意外低而实施的，将减少 SEK 11 亿的收入。竞争对手Ellevio正在考虑是否跟随，但尚未做出决定。

😷 瑞典国家审计署在新冠疫情期间发现了几个 缺陷 ，并强调了政府管理问题、过时的法律以及对大规模感染缺乏准备等方面的限制。审计建议利用从疫情中学到的经验来制定感染控制措施。

📊 瑞典统计局的最新数据显示， 失业率 在4月份与前几个月相比下降至7.2%，其中年轻人的下降最为显着。与此同时，就业率从3月份的69.6%上升到4月份的69.7%，劳动力市场仍然没有明显减缓的迹象。这些数字与就业服务的月度统计数据一致。

🇺🇦 乌克兰飞行员将有机会测试飞行瑞典战斗机Jas 39 Gripen 并在模拟器上实践，该国正在升级其国防能力。乌克兰军队已经在使用瑞典国防装备，并且这种方向性培训将为该国未来的升级提供决策依据。然而，在该国与俄罗斯的持续冲突中，尚未制定部署瑞典战斗机的明确计划。

🇷🇼 南非逮捕了涉嫌卷入1994年卢旺达 种族大屠杀 的成员富尔贡斯·凯什马。凯什马被认为是四名负责在种族大屠杀期间导致大约80万人死亡的人之一。卢旺达种族大屠杀是由大多数居住在胡图族民族中的极端民族主义者领导的，导致大多数图西族少数民族的死亡。

🇫🇮 据报道，一座价值数百万美元的“渔夫小屋”建造给俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，目前 被废弃 、破败不堪，位于芬兰城镇萨沃恩林纳外围。这个价值超过3百万欧元的度假屋由普京大学时期的老朋友资助建造，设有电梯、酒窖、地下车库、泳池、桑拿浴室、台球室和八个厕所。普京于2017年访问了这个物业，但据称他对在芬兰钓鱼不感兴趣，因此这个建筑从未完成。

📉 瑞典的手机 通话量 减少，2020年语音通话量下降了6％，可能是因为通讯应用程序的兴起。同时，使用5G网络的数据正在快速增长。

🇺🇦 瑞典政府持股一半并由外交部代表的商务瑞典将在战乱的乌克兰开设 办事处 ，帮助瑞典企业建立联系，寻找正确的策略，因为重建工作可能会为这些企业带来价值数十亿美元的合同。根据Kommerskollegium的数据，去年瑞典对乌克兰的出口额下降了34％，至32亿瑞典克朗，占瑞典总出口额的0.2％。

🚧 瑞典新住房 建设 在2023年第一季度下降了50％，与去年同期相比，达到了十年来的最低水平，这在斯堪的纳维亚统计局的数据中得到了证实。在斯德哥尔摩和其他大城市中，下降速度尤为惊人，仅大斯德哥尔摩地区便下降了68％，多家庭住宅占新房屋的大多数。

🎵 瑞典夏季音乐节回归了！从六月到八月，全国将举办各种音乐会和音乐节，包括 Coldplay、Iron Maiden 和 Swedish House Mafia 等头号明星。无论你是摇滚、流行还是雷鬼乐的粉丝，今年夏天都有适合你的内容。了解更多关于这些活动的信息，请点击 此处 。

🎶 斯德哥尔摩 爵士音乐节 已经公布了今年十月活动的其他表演者，包括 Leela James、Monty Alexander 和 Joyce with trio 等。活动总监埃里克·比拉特强调了巴西音乐先驱 Joyce 和 Bixiga 70 在该活动中的参与。该音乐节将于 10 月 13 日至 22 日举行。

👶 人人都能做试管婴儿

瑞典一直是提供可靠和全面的生育治疗的先锋国家。

2005年，瑞典成为世界上第一个向所有夫妇提供 公共资助 的辅助生殖技术（ART），包括试管婴儿，而不论他们的婚姻状况或性取向。这种先进的做法反映了瑞典对平等和保障所有公民的生育权利的承诺。

通过让试管婴儿技术能够广泛地为个人和夫妇所使用，瑞典在推动生殖保健方面发挥了重要作用，并打破了生育治疗的障碍。

作者：Julia Powanda / Riedia